1 00:00:17,220 --> 00:00:20,220 Jag är nyfiken. 2 00:00:20,220 --> 00:00:25,540 Vad skulle du göra om jag lossade dig nu och befria dig. 3 00:00:26,620 --> 00:00:33,780 Gratis? - Ja. Om jag sa till dig att du kan gå, vad skulle du göra? 4 00:00:36,500 --> 00:00:43,940 Jag skulle hitta någon som kan ta mig till gränsen. – Självklart. 5 00:00:45,000 --> 00:00:48,100 Sen skulle jag åka hem... 6 00:00:50,000 --> 00:00:58,540 Jag skulle kontakta Secret Service och Jag skulle säga till dem att jag kan leda dem hit. 7 00:00:58,980 --> 00:01:04,460 Till denna plats och de 4 andra platserna där du håller gisslan. 8 00:01:05,120 --> 00:01:08,820 Och jag skulle hjälpa dem att hitta dig. 9 00:01:08,920 --> 00:01:12,140 Och jag skulle hjälpa dem att döda dig. 10 00:01:12,600 --> 00:01:15,100 Verkligen? 11 00:01:16,760 --> 00:01:20,020 Skulle du göra det? 12 00:01:21,780 --> 00:01:24,900 Jag gillar det. 13 00:01:32,180 --> 00:01:36,220 Op, op, op... andas! 14 00:01:48,110 --> 00:01:51,780 Andas. Ok. 15 00:01:52,760 --> 00:01:56,980 Vad skulle du göra egentligen? 16 00:01:57,840 --> 00:02:01,340 jag skulle gå hem... 17 00:02:01,390 --> 00:02:06,550 ...och leva det mest normala livet i världen. - Exakt. 18 00:02:06,550 --> 00:02:12,180 Jag tror att du skulle göra det, men... 19 00:02:14,840 --> 00:02:18,340 ...det är för sent för det nu. 20 00:02:26,460 --> 00:02:30,220 Låt oss välkomna Philip Nørgaard. 21 00:02:33,700 --> 00:02:40,140 Sex månader som gisslan och han är här, redo att börja igen. 22 00:02:40,140 --> 00:02:42,460 Hur känns det att bli kidnappad? 23 00:02:42,460 --> 00:02:46,140 En sak är vi danskar inte bra på hyllar våra hjältar. 24 00:02:46,140 --> 00:02:48,940 Philip är en hjälte! 25 00:02:48,940 --> 00:02:54,180 Jag är stolt över att ha honom som vän och representerar Danmark. 26 00:04:22,940 --> 00:04:26,600 DAG 1 27 00:04:28,220 --> 00:04:32,380 ENGELSK TEXTNING AV BARISHNIKOV@KATCR.CO 28 00:04:38,700 --> 00:04:42,860 Hej, kan jag få en amerikan? 29 00:04:49,200 --> 00:04:51,940 Tack. Det är bra. 30 00:05:00,800 --> 00:05:02,740 Hej. 31 00:05:14,240 --> 00:05:19,780 På den goda sidan fick jag tid att tänka om vad jag behöver göra. 32 00:05:20,580 --> 00:05:25,620 Hör du mig? Hej? 33 00:05:38,200 --> 00:05:42,020 Anländer på spår 2 tåget till Vanløse. 34 00:06:16,300 --> 00:06:19,100 God morgon. - Morgon. 35 00:06:19,200 --> 00:06:22,980 Redan uppe? - Ja. 36 00:06:22,980 --> 00:06:27,300 Ska du lämna? - Jag vet inte. 37 00:06:27,300 --> 00:06:31,260 Vet du inte? – Jag har inte bestämt mig än. 38 00:06:31,260 --> 00:06:36,620 Ok, hur får jag dig att stanna? - Berätta vad det var. 39 00:06:36,620 --> 00:06:41,380 Vad var vad? - Vad som än väckte dig så. 40 00:06:42,220 --> 00:06:47,420 En mardröm... Jag kommer inte ihåg. – Alltid samma antar jag. 41 00:06:47,420 --> 00:06:53,170 Vad menar du? – Man vaknar så varje gång jag är här... 21 gånger. 42 00:06:53,170 --> 00:06:56,060 Vad pratar du om? 43 00:06:56,060 --> 00:07:00,380 Sov du här 21 gånger? - 22 nu, jag sa precis till dig. 44 00:07:00,380 --> 00:07:04,820 Jag vet inte vad det var men det är inget som återkommer. 45 00:07:04,820 --> 00:07:08,340 Säkert inte 21 gånger. - 22. 46 00:07:08,780 --> 00:07:14,080 Vad vill du exakt? – Ärlighet, till att börja med. 47 00:07:14,080 --> 00:07:17,180 Tror du att jag inte är ärlig? - Jag vet att du inte är det. 48 00:07:17,180 --> 00:07:22,180 Jag sa att jag har hållits som gisslan och det har varit ett helvete. 49 00:07:22,180 --> 00:07:26,100 En terapeut fick mig till och med att återuppleva upplevelsen... 50 00:07:26,100 --> 00:07:30,440 ...och det fungerade, jag grät och grät och gick framåt. 51 00:07:30,440 --> 00:07:33,500 Kan vi inte gå vidare också, du och jag? 52 00:07:34,060 --> 00:07:37,460 Vill du verkligen slåss om det här? 53 00:07:39,060 --> 00:07:42,500 Ja, det gör jag. 54 00:07:46,820 --> 00:07:51,820 jag kan ta vad som helst, Jag är beredd att kämpa för det här. 55 00:07:51,820 --> 00:07:56,140 Det enda jag inte kan ta är lögner. 56 00:08:02,900 --> 00:08:06,820 Du hade 22 chanser. 57 00:08:22,740 --> 00:08:26,100 Det tar för lång tid att skjuta på igen, fan. 58 00:08:26,780 --> 00:08:31,140 Det är trevligt att se dig i alla fall. - Det var snällt av dig att hämta mig. 59 00:10:41,300 --> 00:10:45,140 Vi fick ett larm i den andra tunneln. Kommer du att kontrollera det direkt? 60 00:10:45,300 --> 00:10:46,580 Vad händer? 61 00:10:46,580 --> 00:10:51,420 211 har fastnat mellan två stationer, det är folk på spåren. 62 00:10:52,140 --> 00:10:57,100 Stäng tunnel 2. Vi behöver ett öga på 211. 63 00:11:27,700 --> 00:11:30,560 Har du läst detta? - Tycker du att det är bra? 64 00:11:30,560 --> 00:11:33,020 Ja. - Verkligen? 65 00:11:33,220 --> 00:11:35,860 Så? - Så vad? 66 00:11:35,960 --> 00:11:39,660 Kommer du att publicera den? - Nej. 67 00:11:40,180 --> 00:11:43,140 Du kommer inte...? – Nej och ingen kommer att göra det. 68 00:11:43,140 --> 00:11:47,220 Varför inte? – Läsare väljer inte en bok från Naja Toft. 69 00:11:47,220 --> 00:11:50,620 Och vem vill läsa Naja Toft, vill inte ha den sortens bok. 70 00:11:50,620 --> 00:11:55,470 Du kanske har skrivit den första boken någonsin utan möjliga läsare. 71 00:11:55,470 --> 00:12:02,540 Om den är bra så läser de den. - Folk älskar dig redan... varför slösa ett år på det här? 72 00:12:02,540 --> 00:12:07,940 För jag tycker att det är viktigt. – Någon gradig hippie kommer att täcka det så småningom. 73 00:12:07,940 --> 00:12:11,420 Jag skriver bättre än hippies. 74 00:12:13,380 --> 00:12:18,800 Naja. - Kom över genast, något stort är på gång. 75 00:12:18,800 --> 00:12:22,580 Okej, jag kommer strax. 76 00:12:23,380 --> 00:12:26,620 Kommer du att låsa? - Okej. 77 00:14:07,450 --> 00:14:10,740 Det kallas "själasugare". 78 00:14:10,740 --> 00:14:13,380 Det är en liten geting. 79 00:14:13,700 --> 00:14:18,020 "Ampulex dementor". Får sitt smeknamn från Harry Potters Dementors. 80 00:14:18,020 --> 00:14:24,420 Det frigör ett gift i bytesmagen och förvandlar den till en zombie. 81 00:14:24,620 --> 00:14:30,700 Den bär runt en mört som en hund i koppel. – Fin revansch. 82 00:14:30,800 --> 00:14:34,700 Sedan äter den upp bytet levande. - Söt... 83 00:14:46,220 --> 00:14:50,210 Hej Philip. - Förlåt, Elizabeth... Jag kunde inte döda honom. 84 00:14:50,210 --> 00:14:54,380 Kan inte säga att han inte försökte. - Philip! 85 00:14:54,900 --> 00:14:57,780 SP, vad händer? - Vi hämtar dig. 86 00:14:57,780 --> 00:15:01,300 TTF* har aktiverats. (*Anti-terrorism) 87 00:15:01,300 --> 00:15:05,740 Pappa, jag måste gå. - Tack för sällskapet. 88 00:15:05,740 --> 00:15:07,420 Tack. 89 00:15:07,420 --> 00:15:10,420 De beslagtog ett tunnelbanetåg. - När? 90 00:15:10,420 --> 00:15:12,900 6.37, 30 minuter sedan. 91 00:15:12,900 --> 00:15:16,400 Tunnelbanan har rensats, en arbetsgrupp finns där. 92 00:15:16,400 --> 00:15:23,700 Skottlossning? - Inget register över skadade, men det finns folk i den nya sektionen. 93 00:15:23,800 --> 00:15:27,520 En station som fortfarande inte fungerar? - Marmorkirken. 94 00:15:27,520 --> 00:15:30,660 Hur många kapare och gisslan? - Vi vet inte än. 95 00:15:32,020 --> 00:15:37,140 Kameror? - Sex, men hårddisken har tagits bort. 96 00:15:37,140 --> 00:15:40,420 Videofilmen kommer över. 97 00:15:50,700 --> 00:15:56,740 En terrorattack äger rum i den danska huvudstaden Köpenhamn. 98 00:15:56,740 --> 00:16:00,060 En terrorattack i Köpenhamn... 99 00:16:11,580 --> 00:16:19,140 Arbetsgruppen har förseglat ett stort område. Polis och ambulans fortsätter att rusa in. 100 00:17:02,420 --> 00:17:04,860 Detta sätt. 101 00:17:18,300 --> 00:17:21,100 Philip. - Hans. 102 00:17:22,880 --> 00:17:26,340 Det är allvarligt. - Jag vet. 103 00:17:26,340 --> 00:17:31,860 Det är detta vi skapade TTF för. - Jag är redo. 104 00:17:36,460 --> 00:17:39,120 Kan jag få din uppmärksamhet? 105 00:17:39,120 --> 00:17:45,760 För de som inte känner mig, jag är Hans Hejndorf, chef för säkerhet och underrättelsetjänst. 106 00:17:45,760 --> 00:17:50,740 Det här är Philip Nørgaard, chef för TTF. 107 00:17:50,880 --> 00:17:58,220 Så när du hör "terror", Philip är den du kommer att hänvisa till. 108 00:18:00,140 --> 00:18:05,100 Från och med nu kommer ni alla att hänvisa till Philip. 109 00:18:06,060 --> 00:18:12,580 Han kommer att fatta slutgiltiga beslut. Den som inte klarar det kommer att ersättas. 110 00:18:12,680 --> 00:18:16,620 Är det klart? - Roger det. 111 00:18:16,620 --> 00:18:21,220 Det kommer att bli en tuff dag, så var försiktig. 112 00:18:22,580 --> 00:18:28,180 Situation. Daniel? - 20 män operativa på 10 minuter, andra 20 på 1 timme. 113 00:18:28,180 --> 00:18:32,700 Scouter? – Jag och Clausen leder teamet, vi pratade med tunnelbanearbetarna. 114 00:18:32,700 --> 00:18:35,620 Vi kollade en övergiven skåpbil. 115 00:18:35,620 --> 00:18:40,500 Vi hittade en väska full med mobiltelefoner, säkert från gisslan. 116 00:18:40,500 --> 00:18:44,550 Förhandlare? Garnov? - De är alla i beredskap. 117 00:18:44,550 --> 00:18:51,270 4 personer. 3 av oss och den tredje på väg. Hejndorf frågade efter Jung, Andreasen... 118 00:18:51,270 --> 00:18:53,980 Det är bra. Hur är det med tåget? 119 00:18:53,990 --> 00:19:00,740 Vi har en video från Kgs Nytorv. Det är 3 av dem, alla kom igång samtidigt. 120 00:19:00,740 --> 00:19:04,220 De bar alla en väska. - Hur många passagerare? 121 00:19:04,220 --> 00:19:07,340 Vi räknade till 13 men det kan bli två till. 122 00:19:07,340 --> 00:19:11,180 Så vi har att göra med 3 kapare och 13/15 gisslan. 123 00:19:11,180 --> 00:19:14,700 Tunnelbana situation? – Alla tåg har stoppats. 124 00:19:14,700 --> 00:19:19,660 Passagerare har omdirigerats till närmaste stationer av tunnelbanepersonalen. - Bra. 125 00:19:19,660 --> 00:19:21,740 Det var allt för nu. 126 00:19:21,740 --> 00:19:26,900 Håll en linje öppen med tunnelbaneföretaget. Jag behöver alla tillgängliga kartor. 127 00:19:26,900 --> 00:19:31,340 Jag ska informera justitieministern, Jag behöver all relevant information innan dess. 128 00:19:31,340 --> 00:19:36,820 Första saker: vem vi har att göra med och gisslansituationen. Flytta. 129 00:19:36,990 --> 00:19:43,940 Väskan ser 80 x 25 ut, den kan bära 25 kilo. 130 00:19:44,700 --> 00:19:47,750 Louise, du är här...? – Hejndorf satte mig i laget. 131 00:19:47,750 --> 00:19:49,980 Naturligtvis. - Var är de? 132 00:19:49,980 --> 00:19:52,180 Utanför. Jag ska visa dig. 133 00:19:57,500 --> 00:20:01,580 Om denna morgon... – Vi visste att det kunde hända. 134 00:20:01,580 --> 00:20:05,660 Det var en flirt och det är över. Jag kan hålla isär saker och ting. 135 00:20:05,660 --> 00:20:09,020 Philip! Vi har kaparna på linjen! 136 00:20:15,950 --> 00:20:19,460 När du vill. - Varsågod. 137 00:21:24,240 --> 00:21:26,740 Han la på. 138 00:21:31,550 --> 00:21:35,500 Bra. Ring mig om de tar kontakt igen. 139 00:24:36,240 --> 00:24:41,220 Vad fan! - Man kan säga att... 140 00:24:41,980 --> 00:24:46,500 Kan det vara ett reklamtrick? Dolda kameror? 141 00:24:46,500 --> 00:24:52,020 Dolda kameror? - Ja... tror du att de är terrorister? 142 00:24:52,220 --> 00:24:55,540 Jag är rädd för det. 143 00:24:55,740 --> 00:25:00,260 Jag förstår fortfarande inte vad som hände på tåget. 144 00:25:00,260 --> 00:25:04,220 Det var förmodligen något på spåren, att stoppa tåget. 145 00:25:04,220 --> 00:25:09,540 Men redan innan dess, dessa män var redo med vapen. 146 00:25:09,660 --> 00:25:14,780 Jag trodde att det var över. Var tror du att vi är? 147 00:25:16,340 --> 00:25:22,980 Jag tror att vi gick över till en annan tunnelbanelinje. Kan vara den som fortfarande är under uppbyggnad. 148 00:25:22,980 --> 00:25:26,420 Tror du att vi gick långt? – Jag tror inte det. 149 00:25:26,420 --> 00:25:31,740 1 km kanske. – Då är vi fortfarande i mitten av stan. 150 00:25:33,100 --> 00:25:39,200 Tror du att de vet, där uppe? – Ja... eller så kommer de snart. 151 00:25:39,200 --> 00:25:43,660 De skickar någon efter oss. - Säkert. 152 00:25:44,580 --> 00:25:50,420 Det som verkligen oroar mig är det det hela verkade väldigt välorganiserat. 153 00:25:50,420 --> 00:25:56,860 De visste vart de skulle gå, de hade fodral med allt de behövde inuti. 154 00:25:56,860 --> 00:26:03,940 Dessa män vet vad de gör, de planerade inte detta över en natt. 155 00:27:49,700 --> 00:27:54,000 Polisen satte upp en vägspärr framför Marmorkirkens station. 156 00:27:54,000 --> 00:27:59,220 Ingen gör något uttalande men Philip Nørgaard har precis kommit. 157 00:27:59,220 --> 00:28:02,800 Han anses vara en av de bästa i gisslan... 158 00:28:02,800 --> 00:28:11,140 ...så det är klart att det finns människor som hålls som gisslan i Köpenhamn. Här är vårt liveflöde från Marmorkirken. 159 00:28:11,620 --> 00:28:16,780 Det är löjligt! – Vi gör en presentation om Philip Nørgaard. 160 00:28:16,780 --> 00:28:21,900 Vi berättar samma sak som alla andra tillsammans med samma bilder. 161 00:28:21,900 --> 00:28:27,020 Det är vad alla har. – Det största eventet på 100 år och vi gör "copy-paste"! 162 00:28:27,020 --> 00:28:31,100 Vad vill du? - Om det finns gisslan, vilka är de? 163 00:28:31,100 --> 00:28:33,600 Deras namn? Deras familjer? 164 00:28:33,600 --> 00:28:37,820 Polisen håller det konfidentiellt. – Skicka då över någon! 165 00:28:37,820 --> 00:28:41,060 Jag har ingen att skicka och ta en kaffe med en gammal polisvän. 166 00:28:41,060 --> 00:28:44,500 Du fick mig. - Jag behöver dig här. 167 00:28:44,500 --> 00:28:48,580 Just nu behöver vi ett ansikte som folk känner till. 168 00:28:50,500 --> 00:28:52,900 Du är en av dessa! 169 00:28:52,990 --> 00:28:57,140 Det är Naja. - Hej, jag har inte riktigt tid nu. 170 00:28:57,140 --> 00:29:03,240 Det tar bara en sekund, Jag behöver något annat än Twitter just nu... 171 00:29:03,240 --> 00:29:06,740 Jag kan inte hjälpa dig. Ring presskoordinatorn. 172 00:29:06,840 --> 00:29:08,740 Fy fan! 173 00:29:08,740 --> 00:29:11,620 Det är bara löjligt! 174 00:29:13,620 --> 00:29:14,620 Stand-by studio. 175 00:29:14,620 --> 00:29:19,060 Naja, vi öppnar med dig om 20 sekunder. 176 00:29:26,980 --> 00:29:30,500 Philip Nørgaard. - Havdrup. - Frydström. 177 00:29:30,600 --> 00:29:31,820 Wilden. 178 00:29:31,820 --> 00:29:37,980 Ebbe Møller, från Justitiedepartementet. Anne Gornstein, rikspolischef. 179 00:29:38,180 --> 00:29:43,380 Har de ställt några krav än? – Ja, 4 miljoner euro. 30 miljoner kronor. 180 00:29:43,380 --> 00:29:46,270 För varje gisslan? - För dem alla. 181 00:29:46,270 --> 00:29:50,940 Två miljoner kronor per gisslan. Kan det göras? 182 00:29:50,940 --> 00:29:56,340 Marinen betalade 13 miljoner kronor för Eddie och Søren, gisslan i Somalia. 183 00:29:56,340 --> 00:30:00,640 Daniel Rye släpptes i Siria för 15 miljoner kronor. 184 00:30:00,640 --> 00:30:04,340 Beloppet måste förbli hemligt, det kan äventyra förhandlingarna. 185 00:30:04,340 --> 00:30:07,540 Varför tunnelbanan? – Det väcker mer uppmärksamhet. 186 00:30:07,540 --> 00:30:10,300 Staden läggs ner, uppmärksamheten är maximal. 187 00:30:10,300 --> 00:30:15,220 Men de kan inte ta sig därifrån. - Och vi kan inte gå in. 188 00:30:15,220 --> 00:30:21,620 Det är lätt att kontrollera. Det känns inte som ett självmordsuppdrag. 189 00:30:21,620 --> 00:30:26,100 Vi känner inte till deras flyktplan men vi är säkra på att de har en. 190 00:30:28,700 --> 00:30:32,860 Parlamentet är brinnande, premiärministern har presskonferens om en timme. 191 00:30:32,860 --> 00:30:37,740 De kommer att fråga vem vi har att göra med, så... vad säger vi? 192 00:30:38,820 --> 00:30:41,260 Vi vet inte. 193 00:30:41,440 --> 00:30:44,460 ISIS? Al Qaida? 194 00:30:45,260 --> 00:30:50,620 Kanske... kanske inte. - Inga misstänkta alls? 195 00:30:51,340 --> 00:30:55,620 Allt vi vet är att de pratar engelska och kräver 4 miljoner euro. 196 00:30:55,620 --> 00:31:04,900 Förväntar vi oss andra attacker? – Inget talar för det men vi är på tårna överallt. 197 00:31:32,540 --> 00:31:36,940 Hej, kan du ge mig den lådan? 198 00:31:39,240 --> 00:31:40,580 Tack. 199 00:31:42,620 --> 00:31:47,340 De verkar också ha en första hjälpen-kit. 200 00:31:50,360 --> 00:31:53,980 Vad heter du? - Marie. 201 00:31:56,460 --> 00:31:59,180 Var kommer du ifrån? 202 00:32:00,220 --> 00:32:06,100 En liten stad i Sverige, Katrineholm. 203 00:32:07,540 --> 00:32:09,860 Katrineholm? 204 00:32:09,860 --> 00:32:15,980 Jag vet att... Jag hade väldigt roligt i Katrineholm. 205 00:32:16,380 --> 00:32:20,940 Man kan inte ha kul i Katrineholm. - Verkligen? 206 00:32:24,060 --> 00:32:28,460 Har du varit här länge? – Ungefär ett år. 207 00:32:28,460 --> 00:32:33,220 Vad gör du? – Jag går på sjuksköterskeskolan. 208 00:32:33,320 --> 00:32:38,260 Sjuksköterskeskola? Kunde du...? 209 00:32:39,320 --> 00:32:41,060 Gå ner. 210 00:32:41,860 --> 00:32:47,660 Jag vet inte om jag ska fortsätta mina sjuksköterskestudier. 211 00:32:48,340 --> 00:32:52,740 Det borde du, du är bra på att sätta plåster. 212 00:32:56,020 --> 00:32:58,340 Tack. 213 00:33:04,700 --> 00:33:11,780 Säg... vad tycker du kommer de att göra mot oss? 214 00:33:13,500 --> 00:33:16,980 Tror du att de kommer att döda oss? 215 00:33:19,260 --> 00:33:21,900 Nej. - Nej? 216 00:33:22,460 --> 00:33:28,180 Jag har sett videos där de skär av folks huvuden. 217 00:33:28,180 --> 00:33:31,260 De var tydliga med det. 218 00:33:31,260 --> 00:33:36,700 De gav oss vatten, filtar och en första hjälpen-kit. 219 00:33:36,700 --> 00:33:41,580 De behöver oss levande för att få vad de vill ha. 220 00:33:43,540 --> 00:33:46,020 Det kommer att ordna sig. 221 00:33:48,980 --> 00:33:51,420 Tack igen. 222 00:33:57,820 --> 00:34:02,800 Nyheter? - Några idéer för att komma ner där. 223 00:34:02,800 --> 00:34:05,460 Är det säkert? - För många okända. 224 00:34:05,460 --> 00:34:09,140 Att inte känna till strukturen vi måste orientera oss efter att vi är inne. 225 00:34:09,140 --> 00:34:14,660 Att fumla runt kommer bara att äventyra gisslan för länge. 226 00:34:14,770 --> 00:34:18,620 Det kommer inte att sluta bra. - Vad tror du 227 00:34:18,620 --> 00:34:21,300 Vi behöver utsikt över platsen. 228 00:34:21,300 --> 00:34:25,530 Det finns en kamera i hissen. – De vet säkert också. 229 00:34:25,530 --> 00:34:30,940 Okej, men titta här. Ledningar som går upp till huvudstationens panel. 230 00:34:30,940 --> 00:34:36,020 Vissa är dolda, Jag skulle kunna placera en kamera på ett av rören. 231 00:34:36,020 --> 00:34:42,140 Detta fungerar i 360° och spelar in ljud. Vi borde kunna gå in och ut. 232 00:34:42,340 --> 00:34:44,940 Ok, låt oss göra det. 233 00:35:11,220 --> 00:35:13,260 Det är fortfarande okänt vilka kaparna är. 234 00:35:13,260 --> 00:35:16,780 Gisslan är fångade i en icke-operativ linje som går runt staden. 235 00:35:16,780 --> 00:35:19,460 Hela systemet har stängts av. 236 00:35:34,800 --> 00:35:37,540 Klar att gå in. 237 00:35:37,740 --> 00:35:41,260 När som helst du är redo. 238 00:35:41,750 --> 00:35:43,260 Nu. 239 00:35:54,410 --> 00:35:56,540 De såg oss! 240 00:36:08,940 --> 00:36:11,340 Doldt nummer. 241 00:37:02,740 --> 00:37:05,780 Karin, kom hit! 242 00:37:07,340 --> 00:37:09,380 Karin! 243 00:37:10,180 --> 00:37:14,000 Var är Karin. – På ett möte är det jag som är producent. 244 00:37:14,000 --> 00:37:15,860 Vad heter du? - Claus. 245 00:37:15,860 --> 00:37:17,860 Vi har en ny plan, Claus. 246 00:37:17,860 --> 00:37:22,340 Gör klart mitt Skype-konto och vi går live med en intervju. 247 00:37:22,340 --> 00:37:25,540 Här står det "internationella kommentarer först". 248 00:37:25,540 --> 00:37:28,100 Ändring av plan. - Sedan när? 249 00:37:28,100 --> 00:37:30,420 Nu. - WHO...? - Jag. 250 00:37:30,420 --> 00:37:34,500 Jag kan inte bara ändra allt så. 251 00:37:34,500 --> 00:37:38,580 Ja det kan du. - Vi har ett schema... 252 00:37:38,580 --> 00:37:45,080 Du hoppar bara över en liten del. Öppna linjen, vi börjar om 2 minuter och 50 sekunder. 253 00:37:45,080 --> 00:37:48,900 Vill du att jag ska sparka dig? Är mikrofonen på? 254 00:37:48,990 --> 00:37:53,140 Jag heter Monika. – Jag är Bodil. 255 00:37:53,140 --> 00:37:57,940 Jag brukade vara lärare, Jag är pensionär nu. 256 00:37:57,940 --> 00:38:03,260 Jag är Denise, från Amager, för närvarande arbetslös. 257 00:38:03,620 --> 00:38:07,580 Jag är Leon, Jag är i förtidspension. 258 00:38:07,580 --> 00:38:14,340 Jag har en utländsk flickvän, det är därför jag alltid reser. 259 00:38:15,340 --> 00:38:20,900 Ja... jag är Marie och jag går på sjuksköterskeskolan. 260 00:38:21,260 --> 00:38:25,980 Jag är svensk men min pappa är dansk. 261 00:38:26,520 --> 00:38:30,860 Joachim. - Jag är Adel. 262 00:38:31,460 --> 00:38:35,900 Jag är Silas, från Fyn. Jag bor här nu. 263 00:38:35,910 --> 00:38:40,850 Jag är en DJ, delägare... - Ursäkta, det här är ett roligt spel, men... 264 00:38:40,850 --> 00:38:44,140 Låt honom avsluta. - Jag är klar. 265 00:38:44,140 --> 00:38:47,820 Borde vi inte prata om att fly? - Flykta? 266 00:38:47,820 --> 00:38:51,810 Vi kommer att fly när polisen kommer hit. - Polis? 267 00:38:51,810 --> 00:38:55,520 De skär av våra huvuden innan polisen gör ett drag. 268 00:38:55,520 --> 00:38:58,140 Vad heter du igen? – Joachim. 269 00:38:58,140 --> 00:39:02,380 Var tyst, Joachim. - Om de är islamister... 270 00:39:02,380 --> 00:39:05,460 Han sa bara till dig att vara tyst! 271 00:39:05,460 --> 00:39:12,230 Joachim... att skrämma folk hjälper inte. - Ska vi vänta tills de får oss en i taget? 272 00:39:59,900 --> 00:40:02,900 Det är en mörk dag för Danmark. 273 00:40:02,900 --> 00:40:08,500 Vår rädsla har blivit verklig, terror har tagit över vårt land. 274 00:40:08,500 --> 00:40:11,860 I en tunnelbanelinje som fortfarande inte är i drift, nära Marmorkirken... 275 00:40:11,860 --> 00:40:15,100 ...det finns människor som hålls som gisslan av ett obestämt antal kidnappare. 276 00:40:15,100 --> 00:40:19,860 Vi är den enda kanalen sänder live från själva platsen. 277 00:40:19,860 --> 00:40:26,180 Vi delar med en av gisslan hennes livs värsta mardröm. 278 00:40:26,180 --> 00:40:30,260 Jag är Naja Toft, vem är på andra sidan? - Marie. 279 00:40:30,260 --> 00:40:35,940 Hej Marie. Jag kan inte ens föreställa mig vad du går igenom just nu. 280 00:40:35,940 --> 00:40:41,820 Hur är läget där nere? - Vi mår bra... ingen är skadad. 281 00:40:41,970 --> 00:40:49,460 Vad är ditt känsloläge just nu? - Det är... bra, det är det... 282 00:40:49,980 --> 00:40:54,540 Vi har mat och vatten, vi kan använda badrummet... människor är på gott humör. 283 00:40:54,540 --> 00:40:59,740 Hur många av er? - Vad...? – Jag menar gisslan. - 15. 284 00:40:59,740 --> 00:41:04,580 Vet du vad de här människorna vill, Marie? 285 00:41:04,580 --> 00:41:08,780 De sa att de vill ha pengar, Jag vet inte hur mycket. 286 00:41:08,890 --> 00:41:10,880 Titta på det här! 287 00:41:10,880 --> 00:41:15,780 De arbetar hårt för att dra dig därifrån. 288 00:41:16,900 --> 00:41:20,300 Jag vill bara gå hem. 289 00:41:20,300 --> 00:41:24,420 Jag vet att du inte ska betala terrorister... 290 00:41:24,420 --> 00:41:28,310 ...och de kommer säkert att begära mycket... 291 00:41:28,310 --> 00:41:32,300 ...men vi är 15 stycken här nere... 292 00:41:32,300 --> 00:41:35,380 ...och vissa av oss gör det inte... 293 00:41:36,380 --> 00:41:39,920 Jag vill bara gå hem... 294 00:42:14,210 --> 00:42:20,260 ENGELSK TEXTNING AV BARISHNIKOV@KATCR.CO